Monday, November 10, 2014

الاختصارات الطبية الموجودة في بعض الروشتات

Abbreviation Latin ......... Latin Term ................................Meaning. ........x

ac ................ ante cibum ................. Take medication before meals.
bid ............... bis in die...................... Take medication twice a day.
hs ................ hora somni .................... Take medication at bedtime.
od ................. oculus dexter................. Use medication in right eye.
os ................... oculus sinister................ Use medication in left eye.
po ................... per os ......................... . Take medication by mouth.
pc .................... post cibum ................ Take medication after meals.
prn .................. pro re nata................. Take medication as needed.
q3h .......... quaque 3 hora ....... Take medication every three hours.
qd...................... quaque die ................. Take medication every day.
qid ........... quarter in die............ Take medication four times a day.
tid .................. ter in die ........... Take medication three times a day

الأختصارات المستعمله في الروشتات لكل ال((dosage forms))وهم عباره عن :
  • tablet وتختصر tabs
  • surypوتختصر syrp
  • suspentionوتختصر susp
  • capsulesوتختصر caps
  • suppazitoriesوتختصر supp
  • vaginal suupozitoriesوتختصر vag.supp
  • shamboوتختصر shambooكما هي بدون تغيير
  • ampulesوتختصر amp
  • vialوتختصر كما هي بدون تغيير vial
  • ointment وتختصر ب oint
  • gel وتكتب كما هي بدون اختصار gel
  • creamوتختصر cream كما هي ولكن سوف تلا حظ ان الطبيب عموما لا يكتب الكلمه الى آخرها فسوف يكتب فيcream مثلا creثم شرطه طويله
    dropsوتختصرdp سواء كانت naseldrops أو eye dropsأو ear drops
وهناك ايضا عده اختصارات اخرى وهي خاصه باستعمال الدواء
فمثلا في الحقن سوف تجد هذين الحرفين
  1. s.cوتعني اأنها للحقن تحت الجلد sub cotinious
  2. iv وتعني انها للحقن intraviensفي الوريد
  3. im ((intra muscular ))وتعني انها للحقن في العضل

أسماء مكاتب السفريات المشهوره في مصر "حصريا"

- المتحدون : 17 شارع مصطفى النحاس – مدينة نصر تليفون 2722897 – 010732548 ملحوظه : وكيل موارد بشريه لمجموعة صيدليات أطلس بالسعوديه.



- شركة العفيفي ( السعوديه ): المعادي الجديده تليفون 7021294 – 7026542



- للسعوديه : 45 أ شارع شريف – حلوان تليفون 0101258875 – 0106373462 – 5580800



- بيونيير : 12 عمارات رامو شارع عمر بن الخطاب من طريق النصر – مدينة نصر صندوق بريد 3318 مساكن مدينة نصر ( أحمد فخري فوق محل الشبراوي امام دار التموين الطبي ) كل يوم من 9 – 7 عدا الخميس و الجمعه ) . ملحوظه : وكيل موارد بشريه لمستشفى السعودي الألماني و جالاكسو.



- المزدلفه : 3 شارع ميشيل لطف الله بجوار فندق الماريوت – الزمالك أعلى توكيل سامسونج 0105079889 – 0103031832 – 7352652 – 7372680 – فاكس 7367597


employment@mozdalefa.com



- سكوب : شارع دجله المعادي - وكيل موارد بشريه لشركات متعدده مثل ميفا ,جمجوم و دار الدواء.



- مكتب مكه للسفريات : 6390135 وكيل مجموعة صيدليات المتحده.



- المعالي : 2572686 وكيل مجموعة صيدليات النهدي.



- شركة الرحاب : أ.أيمن خيري – شارع صلاح سالم – 19 عمارات العبور مجتب رقم 2 – تليفون : 0127878581 – 0105144812 – 4042023 – 4034721



- شركة مصر الحجاز المحدوده : 151 شارع الحجاز – مصر الجديده – صندوق بريد 5813 رمز بريدي 11771 القاهره – تليفون 0103417320 – 0103417321 – 6358640 – 6358670



- كليماكس العالميه للتوظيف : مبنى رقم 30 شارع 270 المعادي الجديده – تليفون 7548634 – 7548607 - وكيل موارد بشريه لمستشفى الحرس الوطني بالسعوديه.

اتعلم ازاي تقرا الروشته وانت في الصيدلية عالم الروشتات الطبيبة RX

اولا وقبل ما ابدا اتكلم عن كيفية التعامل مع الروشته لازم اوضح نقطه مهمة جدا
واسمحولي اخليها هي عنوان الموضوع اللي هنتكلم فيه :

" انت مش وظيفتك انك تطلع الدوا اللي مكتوب في الروشتة وخلاص كده دورك انتهي "

لازم نعرف كلنا ان احنا كصيادلة ان وظيفتنا عند النعامل مع أي روشته اننا نشوف
وتكتشف أي اخطاء موجوده في الروشته وهل هناك أي تعارض بين الادويه المكتوبة ولا لا ؟؟
وهل الادويه المكتوبة تناسب الحاله اللي اتوصف ليها الدوا ولا لا ؟؟
ومن امثلة الاخطاء اللي ممكن تصادفك من خلال تعاملك مع الروشته والتي للاسف
ممكن يقع فيها الطبيب .. وصف لبوس شرجي لطفل عنده اسهال او وصف دواء شرب لمريض يعاني
من القيء :!: وطبعا لازم يكون الصيدلي فاهم الحاله كويس عشان ده دوره مش دور حد تاني
( وان شاء الله هنحاول نناقش الحالات دي في مشاركات قادمة )


طيب لما تجيلي روشته وانا واقف في الصيدلية اتعامل معاها ازاي ؟؟



قراءة الروشته ككل لاستنباط الحاله
وده طبعا هيخليك تعمل تشخيص سريع للحاله وبالتالي ده هيساعدك انك تعرف نوع الدواء اللي مكتوب

  قراءه تخصص الطبيب
وده من الحاجات المهمة لانها هتساعدك برده في التشخيص

معرفه عمر المريض ولو حتى بالتقريب
قراءه اسم المريض لمعرفة نوعه ذكر او انثى

وفي بعض الاحيان بيكون عمر المريض مكتوب في الروشته اما لو مكنش مكتوب فمن حقك انك تسال الشخص
اللي جايبلك الروشته عن عمر المريض ( ساعات طبعا بيكون المريض باعت حد يجيبله الدوا يعني مش لازم
اللي هيجيبلك الروشته هيكون هو المريض ) عشان تشوف هل التركيزات المكتوبه تناسب المريض ولا لا

قراءة تركيز الدواء المكتوب قراءة جيده
وللاسف ممكن الصيدلي يعرف يقرا الروشته كويس ويطلع الدوا المكتوب لكن يطلع تركيز تاني غير التركيز المطلوب
يعني مثلا مكتوب مضاد حيوي معين تركيزة 1 gm يقوم الصيدلي مياخدش باله ويطلع نفس المضاد الحيوي
ولكن بتركيز 250 mg وطبعا هيكون الدوا هنا ملوش أي تاثير .. اما لو العكس فممكن يعرض المريض لاضرار جانيه
نتيجه الجرعه الزياده وطبعا المريض مش ناقص كفايه اللي عنده

قراءه الجرعه المحدده من الطبيب والشكل الدوائى (اقراص -شراب-لبوس-----الخ)

وطبعا بنلاقي دكاترة كتير بيكتبوا اسم الدوا بخط كويس لكن للاسف الشديد بنلاقي جرعته الدوا والشكل الدوائي عبارة عن شخابيط !!
وطبعا لازم تستفسر من المريض عشان تعرف تحل الالغاز اللي جيالك في الروشته لان شكوي المريض مهمة جدا يعني مثلا مش معقول
مريض بيشتكي من الم في عينيه والدكتور هيديله لبوس ( وباذن الله هنحاول نجمع اكبر عدد من الروشتات اللي بتجيلناد
في الصيدلية وهنعرضها عليكم في منتدي قسم الروشتات عشان نعرف مع بعض نحل الالغاز دي ازاي !! )

الاستعانه بالصيادلة الموجودين معاك في الصيدليه والاكبر منك سنا وخبرة للاستفسار عن حاجه معينة مش واضحه في الروشته

الاتصال بالطبيب فى حاله عدم التوصل لاسم الدواء 
 وده طبعا الحل الاخير لو خلاص الروشته مش عارف تتصرف معاها ازاي خاصه ان فيه دكاترة خطهم بسم الله ماشاء الله ميتقراش نهائيا
ويفضل ان يكون اتصالك ده بعيدا عن المريض بقدر المستطاع حتي لا يتسرب الشك اليه او انك تحاول تقنع المريض ان اتصالك ده في
مصلحته للتاكد من الدواء المكتوب